Deerhound

A passionate little blog started by a deerhound dog in Scotland called Rogue ‘Brylach’ MacAllister and Passed to Rascal ‘Logan’ Dorrator Heath

Monday, November 09, 2009

Bob Dylan and Deerhounds ?


Just when you thought that Bob Dylan was the poetic folk genius and that A Hard Rain‘s A Gonna Fall was one of the original all time American classics.

Jings! It turns oot to be culled from a Scottish Border tale, post-hunt, with deerhounds & hawk and all, and featuring a dastardly poisoning. All this from a song entitled Lord Randall.

The lyric is believed to be about Thomas Randolph 1st Earl of Moray, Nephew to Robert the Bruce and a signee to the Declaration of Arbroath. He died of a sudden illness at Musselburgh in 1332, which was thought to have been poisoning due to circumstances and the fact that he was on his way to do battle with Edward Balliol at the time.

If you would like to purchase a recorded rendition of Lord Randall, the Scottish tradditional folk piece - follow this link to the Smithsonian Folkways and purchase the CD, MP3 or Cassette and enjoy . . .

Lord Randall

"O where ha you been, Lord Randal, my son?
And where ha you been, my handsome young man?"
"I ha been at the greenwood; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi hunting, and fain wad lie down."

"An wha met ye there, Lord Randal, my son?
And wha met ye there, my handsome young man?"
"O I met wi my true-love; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fain wad lie down."

"And what did she give you, Lord Randal, My son?
And wha did she give you, my handsome young man?"
"Eels fried in a pan; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fein wad lie down."

"And what gat your leavins, Lord Randal my son?
And wha gat your leavins, my handsome young man?"
"My hawks and my hounds; mother, mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fein wad lie down."

"And what becam of them, Lord Randal, my son?
And what becam of them, my handsome young man?
"They stretched their legs out and died; mother mak my bed soon,
For I'm wearied wi huntin, and fain wad lie down."

"O I fear you are poisoned, Lord Randal, my son!
I fear you are poisoned, my handsome young man!"
"O yes, I am poisoned; mother, mak my bed soon,
For I'm sick at the heart, and fain wad lie down."

"What d'ye leave to your mother, Lord Randal, my son?
What d'ye leave to your mother, my handsome young man?"
"Four and twenty milk kye; mother, mak my bed soon,
For I'm sick at the heart, and I fain wad lie down."

"What d'ye leave to your sister, Lord Randal, my son?
What d'ye leave to your sister, my handsome young man?"
"My gold and my silver; mother mak my bed soon,
For I'm sick at the heart, an I fain wad lie down."

"What d'ye leave to your brother, Lord Randal, my son?
What d'ye leave to your brother, my handsome young man?"
"My houses and my lands; mother, mak my bed soon,
For I'm sick at the heart, and I fain wad lie down."

"What d'ye leave to your true-love, Lord Randal, my son?
What d'ye leave to your true-love, my handsome young man?"
"I leave her hell and fire; mother mak my bed soon,
For I'm sick at the heart, and I fain wad lie down."

0 Comments:

Post a Comment

<< Home